Add the new Xatu Rust package and Bazel targets as the foundation for a general Nix linter. The initial command parses explicit Nix file paths and reports rnix parse diagnostics in compiler-style output.
