diff --git a/configs/nixos/hosts/pikachu/default.nix b/configs/nixos/hosts/pikachu/default.nix
index 47ff374..a0af097 100644
--- a/configs/nixos/hosts/pikachu/default.nix
+++ b/configs/nixos/hosts/pikachu/default.nix
@@ -180,7 +180,7 @@
       };
       "/inbox" = {
         hostPath = "/pikachu/__inbox";
-        path = "/srv/inbox";
+        path = "/pikachu/__inbox";
         access.A = [ "alexion" ];
         flags = [
           "d2d"
@@ -190,7 +190,7 @@
       };
       "/media" = {
         hostPath = "/pikachu/media";
-        path = "/srv/media";
+        path = "/pikachu/media";
         access.A = [ "alexion" ];
         flags = [
           "d2d"