Move the Module to modules/fish/fish.nix and mirror a real fish config
directory beside it: config.fish (interactive init), conf.d/done.fish
(the done plugin tuning, now a real conf.d file), and functions/copy.fish.
completions/ and themes/ are omitted as they have no content and git
cannot track empty directories.
Move the interactiveShellInit block and the copy function body into
modules/fish/*.fish and pull them in with builtins.readFile, so the
non-trivial fish lives in real fish files (highlighting, fish_indent)
instead of inline Nix strings. The Auto-loader only collects .nix, so
the new .fish files are ignored by it. Rendered config is unchanged.
