The interactive init is small; four fragment files was over-splitting it.
Keep the mechanic (a real fish file inlined by Nix into config.fish) but
merge the fragments into a single modules/fish/config.fish read with
builtins.readFile. Rendered config is unchanged.
Break the interactive init into concern-scoped fish files under
modules/fish/config/ (bindings, env, done, path) and assemble them with
lib.concatMapStringsSep + readFile into a single interactiveShellInit, so
home-manager still writes one ~/.config/fish/config.fish. The pieces stay
editable as separate fish files; the rendered file is unchanged.
Fold the done plugin tuning back into config.fish and drop the conf.d
fragment: config.fish is read whole into interactiveShellInit, so Nix
assembles the interactive init at build time instead of fish autoloading
a separate conf.d file. functions/copy.fish stays a function file, the
idiomatic home for a lazily-autoloaded function.
Move the Module to modules/fish/fish.nix and mirror a real fish config
directory beside it: config.fish (interactive init), conf.d/done.fish
(the done plugin tuning, now a real conf.d file), and functions/copy.fish.
completions/ and themes/ are omitted as they have no content and git
cannot track empty directories.
Move the interactiveShellInit block and the copy function body into
modules/fish/*.fish and pull them in with builtins.readFile, so the
non-trivial fish lives in real fish files (highlighting, fish_indent)
instead of inline Nix strings. The Auto-loader only collects .nix, so
the new .fish files are ignored by it. Rendered config is unchanged.
