Prepend ~/.local/bin to fish_user_paths and drop the stale hardcoded Pi node fish_add_path line from config.fish.