The task 0031 commit moved the module files but a mis-staged `git add`
left the option-path rewrites out, so main declared the old namespaces
(`modules.claude-code`, `modules.gitea-axi`, `modules.pi`,
`modules.desktop.hyprlock`/`hypridle`) while CONTEXT.md and ADR 0004
already documented the new ones. Rewrite the paths in the moved and
in-place modules, the neogaia host, and the two live CLAUDE.md gotchas
so the code matches the recorded convention.