The client (gitea-js) appends /api/v1 to the base URL itself, so a
GITEA_AXI_API_URL that already carries it — a natural guess given the
variable's name — doubled the segment and failed as a spurious
REPO_NOT_FOUND. Normalize the base URL by stripping a trailing /api/v1
(and any trailing slashes) on both the env-URL and tea-login paths, so the
host base and the /api/v1 endpoint both resolve.
alexion
dd58cd9dad