docs: update SteamCMD server workflow #38

Closed
alexion wants to merge 5 commits from docs/steamcmd-server-workflow into main

5 Commits